FANDOM


Don't just copy and paste
This article contains a fan translation. Please give credit to the translator if it is used elsewhere.

The Song created by the Seven after they Chained with Cosal, which they did after he completed his training and while he was being turned into the Will of the Planet that would serve as the core for the new Ra Ciela. This Song is used to create a new planet on the place where the old Ra Ciela used to be located, with similar physical characteristics to it. While this might seem pretty simple, it's actually a complicated process that requires several conditions to be accomplished successfully.

The first one is having the appropriate environment, as the Song creates the new planet in the same way it would be created by nature, so it would take several million years for it to be completed at natural speed. However, by using the space-time partitioning capabilities of the Spherial Rings surrounding Ra Ciela's former location, it's possible to accelerate the passage of time in the space inside them to the point in which the planet's creation will only take from a few hours to a few days. The second condition is having a Will of the Planet ready, which was already accomplished thanks to the training Cosal and Kanon received from Horus and Ar Ciel's Wills of the Planet. And the third and final condition would be having extremely powerful feelings, as given this Song is creating something of a scale as large as a planet, a large amount of pure feelings is needed for the creation to be successfully carried out.[1]

Ion initially started singing this Song at the Singing Hill just like she did with Ra Ciel Fuser 5000 years ago, but she was interrupted by Prim, who used the energy she was accumulating for creating the Planet to create SOREIL: the ultimate form of the Maternal Overseer that was made by overtaking the entirety of Colony Ship Soreil. She then sang Class::EXSPHERE_NOSURGE; to rip out Ion's soul from her body and fuse into the SOREIL. While she was initially successful and Ion lost all hope upon getting absorbed, the people inside SOREIL started singing the second verse to this Song, while Earthes encouraged Ion. Cass and Delta then fought against the outer armor of SOREIL, and managed to weaken it enough for it to release Ion's soul, which allowed her to start singing the rest of Ra Ciel Reincarnation and start the planet's creation. While Earthes had to fight against SOREIL to protect Ion as she continued singing, she managed to deplete the energy that monster had and used it to create the new planet, permanently disrupting the plans of the player controlling Prim and giving the people of Soreil a new place to live.

Given all the previously stated, this Song can be heard in pieces after both playable parties have assembled at the Singing Hill at the end of Ar nosurge: Ode to an Unborn Star, and its two different sections serve as the music the player can hear during the two phases of the final battle.

Ra Ciel Reincarnation
Image Information
Unaltered Nameラシェール・リンカーネーション (rasheeru rinkaaneeshon)
AlbumAr nosurge Genometric Concert Side Blue Dancer of Time ~Tokikagura~
SingerAkiko Shikata & the Tokyo Philharmonic Chorus
ComposerKenji Kawai
ArrangerKenji Kawai
LyricsReiko Takahashi
CharacterIonasal.kkll.Preciel (Ion & all the inhabitants of Colony Ship Soreil
Translated Byaquagon


Lyrics

ahih=mak-yan-a noh-iar-du N woo ah W shin ah rei ii-zu-uii;
ahih=mak-yan-a noh-iar-du N woo ah W shin ah rei ii-zu-uii;
Let us connect our hearts together, and create a Planet.
  ahih=mak-yan-a yaya-ne noh-iar-du N woo ah W shin ah rei ii-zu-uii;
  ahih=mak-yan-a yaya-ne noh-iar-du N woo ah W shin ah rei ii-zu-uii;
  Let us connect our hearts together and create an eternal Planet.

ahih=mak-yan;
ahih=mak-yan;
Let us create.

想いを分かち合い 奏でるは 喜びの歌
"Omoi o Wakachiai Kanaderu wa Yorokobi no Uta"
Sharing our feelings, we will play the song of joy.
永久へと続け 生命の輝き
Towa e to Tsuzuke Inochi no Kagayaki
The shine of life will continue onwards to the eternity.
風となりて 雲を切れ 空へ
Kaze to narite Kumo o Kire Sora e
Become the wind and cut through the clouds, to the skies
  ahih=mak-yan-a yaya-ne noh-iar-du N woo ah W shin ah rei ii-zu-uii;
  ahih=mak-yan-a yaya-ne noh-iar-du N woo ah W shin ah rei ii-zu-uii;
  Let us connect our hearts together and create an eternal Planet.

哀し涙は 雨に変わり
Kanashi Namida wa Ame ni Kawari
We will change the sorrowful tears into rain
やがて 可憐な花 咲かす水となる
Yagate Karen na Hana Sakasu Mizu to naru
which will soon become the water that will make the sweet flowers bloom.
  ih-cyen=ih-rei-yah-iyon-ea;
  ih-cyen=ih-rei-yah-iyon-ea;
  We want to share everything with each other.

傷ついて 倒れても 差し伸べられた手
Kizutsuite Taoretemo Sashinoberareta Te
Even if we collapsed from the wounds we received, the warmth
温かさ 消えはしない
Atatakasa Kie wa shinai
in the hands extended to us will never disappear.
護りたい すべてを
Mamoritai Subete o
We want to protect everything.

想いを分かち合い 奏でるは 喜びの歌
Omoi o Wakachiai Kanaderu wa Yorokobi no Uta
Sharing our feelings, we will play the song of joy.
新たな光 生命の輝き
Aratana Hikari Inochi no Kagayaki
We will make the shine of life and the new light
共に生きて 歩み出せ 永久へ
Tomo ni Ikite Ayumidase Towa e
live and walk together towards eternity.

References

  1. Ar nosurge Genometric Concert Side Blue Dancer of Time ~Tokikagura~ - Liner Notes, Ra Ciel Reincarnation page

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.