Wikia

Don't just copy and paste

This article contains a fan translation. Please give credit to the translator if it is used elsewhere.

A Song Magic sung by Claire, when she still worked for Tenba, and has the effect of rendering its target completely immobile.

It was used by Claire to seize a runaway woman she was sent to capture.

	Information
EXEC_HYMME_CLOSSPHERE/.

	Album	Ar tonelico Hymmnos Musical: Claire ~Promise of the Breeze~ Ar tonelico Hymmnos Musical Vocal Best ~Claire & Spica~
	Singer	Yuuko Ishibashi
	Composer	Takashige Inagaki
	Arranger	Takashige Inagaki
	Lyrics	Akira Tsuchiya
	Character	Claire
	Translated By	aquagon

LyricsEdit

Wee wol ga rana syast sphilar guatrz
Wee wol ga rana syast sphilar guatrz
In this fervor, I will run to gather the hatred of the hearts

Zahha sos khal hartes near lir
Zahha sos khal hartes near lir
I will run to protect the beloved light of my life!

gott gyas getrra spiritum beja sol ciel
gott gyas getrra spiritum beja sol ciel
Go away, evil spirits, evil beings that defile this world!

Zahha sos khal clyncye innna mea
Zahha sos khal clyncye innna mea
I will run to protect the pure inside of my heart!

gott gyas getrra spiritum beja yehah
gott gyas getrra spiritum beja yehah
Go away, evil spirits, evil beings that defile the happiness!

Ar tonelico: Melody of Elemia
Main Characters	Aurica Nestmile • Ayatane Michitaka • Krusche Elendia • Jack Hamilton • Lyner Barsett • Misha Arsellec Lune • Radolf Schnaizen • Shurelia
Secondary Characters	Aigil • Ayano Raizer Elduke • Bishop Falss • Bourd Rade • Card Master • Claire Branch • Crew Arza • Dian • Eleno • Father of Sound Science • Fayma • Flute Ross Loria • Fropth Yivardi • Funbun Seller • Garzbern Luke Raid • Hoshinose Ave. Store Clerk • Ilya • Jemi • Jemi's Boss • Kanade • Kitten Girl • Koneko • Kyle Clancy • Leard Barsett • Lorzer • Luke • Lyra • Maya • Meimei • Mir • Midir • Neath Legin • Noelle • Prof. Pochoma • Rafile • Rovar Lony • Saya • Shurelia (1st) • Shurelia (2nd) • Solius of the Storms • Spica Neal • Tastiella De Lu • Yuo
Locations	Airport City Nemo • Blast Plate • Cello Forest • Crescent Chronicle • Dragon's Nest • Falcon's Claw • Firefly Alley • Firefly Power Generator • Floating City Platina • Frontier Village Karulu • Frozen Eye • Hexagonal Plate • Inferia • Ion Plate • Kyle's Library • Musical Corridor • Observatory • Pheyna Temple • Plasma Bell • Prism Garden • Rinkernator • Silvaplate • S.P.U. • Skuwat Ruins • Silver Horn • Singing Hill • Symphonic Reactor • Tail of Reminiscence • Temple of Elemia - Center Area • Temple of Elemia - Outer Wall • Tenba Labs • Tenba Tower • Terraced Fields • Town of Light and Magic Em Pheyna • Viola Forest
Tower of Ar tonelico Sections	Tower Inside A1 Sector 1~3F • Tower Inside A2 Sector 91F and Floating Wharf • Tower Inside A4 Sector 227~225F • Tower Inside A3 Sector 195~183F • Tower Inside A2 Sector 91F Center, A1 Sector 68F, and Sector A1 2F Center • Tower Inside A7, A8 and A9 Sectors 900~921F • Tower Inside A4 Sector 227F Center • Tower Inside A5 and A6 Sectors 362F and 475~477F • Tower Inside A8 Sector 912F
Songs	Afezeria HARVESTASYA • Cello's Light ~ Calm ~ • Chanting the Moon - Tsukikanade - • EXEC_CHRONICLE=KEY/. • EXEC_HARMONIOUS/. • EXEC_HYMME_CLOSSPHERE/. • EXEC_HYMME_LIFE=W:R:S/. • EXEC_HYMME_LUMINOUS=DEF/. • EXEC_HYMME_MEGAREALICS/. • EXEC_HYMME_MOISKYRIE/. • EXEC_HYMME_PLUTONIUS/. • EXEC_HYMME_SOLFIRLE/. • EXEC_HYMME_WINDILING/. • EXEC_LINKER/. • EXEC_NULLASCENSION/. • EXEC_PHANTASMAGORIA/. • EXEC_PURGER/. • EXEC_RE=NATION/. • EXEC_RIG=VEDA/. • EXEC_SUSPEND/. • Moonlight Nocturne ~ Cradle ~ • Promise of the Breeze • The Queen of the Underworld • Revolving Hearts ~ Connected Times • Singing the Stars - Hoshiyomi - • Singing Hill - EXEC HARVESTASYA - • Singing Hill - Harmonics EOLIA - • Someone's Dream • Song of the Breeze • The Singing Voice of Every Tree • To a Pleasant Place ~ Moderate ~ • Voices of Joined Lives • Xa Ziqt Wac s • York of love
Item Listings	Accesories • Armor • Ingredients • Key Items • Usable Items • Weapons
Grathnode Crystal Listings	Blue Crystals • Green Crystals • Purple Crystals • Red Crystals
Enemy Listings	Aircraft • Balls • Beasts • Birds • Bosses • Dragons • Forts • Mercenaries • Nyo?s • Plants • Poms • Priests • Reyvateils • Robots • Security

Wikia

EXEC HYMME CLOSSPHERE

LyricsEdit

Photos

Recent Wiki Activity