Note: Column banner missing because it couldn't be retrieved from the Ar Portal archives after the Ar Ciel Technical Data Room column started. If you happen to have the banner, please add it.

This column was devoted to the thoughts that the series' Director, Akira Tsuchiya, had during the development process of Ar tonelico III, and about his feelings before, during, and after Ar tonelico III's release.

Please, click on the issue number you wish to read:

Ad blocker interference detected!

Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.